ユーゴスラビアの謎めいた将軍「ヨーゼフ・デプレ（Josef Depre）」について、プレイヤーの考察を紹介します。
※素人の意訳であるため詳細は引用元をご覧下さい。
I've noticed a new general was added to Yugoslavia with the …
内容
(2020年10月26日)新しい拡張（※1）でユーゴスラビアに新しい将軍が追加されたことに気が付いた。かっこいいポートレートだけど、この将軍に関する詳細が何も見つけられない。誰か彼について知っている人はいないか？本当に実在したのだろうか？
反応
- (2020年10月26日)私も不思議に思っていた。彼の軍服は第二次世界大戦のユーゴスラビアよりも、第一次世界大戦のセルビアの軍服のように見える。
また、ユーゴスラビアにはミロラド・ペトロヴィッチ（※1）やミラン・ネディッチ（※2）、チェトニックのドラジャ・ミハイロヴィッチ（※3）といった重要な将軍が追加されていないにも関わらず、この男が選ばれているというのは何とも奇妙だ。- (2021年3月8日)これはパラドックスによるメタメッセージだと思う。
（※2）セルビア出身の軍人。ドイツ軍に投降し「セルビア救国政府」の議長となった。
（※3）セルビア出身の軍人。反ドイツ組織である「チェトニック」を結成し、枢軸国に激しく抵抗した。
- (2020年10月26日)Darkest HourとArsenal of Democracyでも彼を見つけることができなかった（※1）。おそらく実在しないか、片目のチェコスロバキア人（※2）と同様に掲載するにはあまりに無関係だったんだろう。
- (2020年10月26日)リハルド・テサルジクは実在する。ロシア語で彼の名前を検索してみてくれ。
（※2）下の画像の将軍「リハルド・テサルジク」のことだと思われる。HoI4から新たに追加された。
- (2020年10月26日)この人物はHoI3にも登場していないから、おそらく無名なんだろう。
- (2020年10月28日)こういうのを見ると、将軍の上にマウスを移動させると、その将軍が誰でどういった経歴なのか簡単に表示されれば良いのにと思う。パラドックスがどうやってこの人物を見つけ出して将軍にしたのか興味がある。
- (2020年10月28日)CKのようにな。
4か月経過……
- (2021年2月6日)まだ見つからないのか？
- (2021年2月6日)彼の名前を英語・ロシア語・セルビア語で検索したけど、何も出てこなかった。
- (2021年2月6日)歴史上のリーダーの別名だろうか？
- (2021年2月6日)彼のステータスと騎兵将校の特性から、おそらく重要な包囲網で部隊を動かしていたレジスタンスの将校であることが分かる。あるいは騎兵を率いていた将軍かもしれない。ユーゴスラビアのWikipediaによると、ドイツの侵攻時には3つの騎兵師団があったので、彼はそのどれかと関係があるのかもしれない。
- (2021年2月24日)彼が追加された時、すぐにチトーに関係したパルチザンか第二次世界大戦後の指揮官だと思った。けどみんなのコメントを見たら無名の騎兵指揮官だった可能性が高そうだ。それとも、第一次世界大戦のセルビアの制服に似ているとのコメントもあったから、パラドックスがそっち方面の拡張を匂わせるイースターエッグなのか？
- (2021年2月25日)第二次世界大戦の将軍リストを見ても何にもないな。
参考：第二次世界大戦のユーゴスラビアの将軍リスト
- (2021年3月4日)確かな答えは見つかっていないけど、Find a Grave（※1）でそれらしき人物を見つけた。ヨゼフ・デプレという44～45歳のクロアチア人だ。残念だが、1945年にグロース・ローゼン強制収容所（※2）で亡くなっていることが分かった。彼に関するそれ以上の情報は見つかっていない。
（※2）ドイツ東部に存在した強制収容所。主にソ連軍の捕虜が収容されていた。
- (2021年3月4日)開発チームの誰かの親戚で、戦争に参加していた人物だろうか？
- (2021年3月6日)だとしたら全然知られていないイースターエッグになるだろう。
- (2021年3月12日)このスレを見て私の中で何かが動きだした。答えを知りてーよ。
9か月経過……
- (2021年12月8日)頼む。どうか私の苦しみを終わらせて、デプレの秘密を明らかにしてくれ。
- (2021年12月8日)分かるぜ兄弟。
そしてとうとう明らかに……
- (パラド社ゲームデザイナー：Alastorn氏)
さて、ようやくこれに答える時がきました。ヨーゼフ・デプレは私の曾祖父です。彼はユーゴスラビア王国軍の騎兵将校でした。私が子供の頃に彼と祖父から聞いた、ユーゴスラビアでの生活、チトーとパルチザンによる投獄、オーストリア、後にアメリカへ亡命することになる一連の物語の証拠や確認資料を探すことは、私の人生のサイドプロジェクトでした。けれども、第二次世界大戦中に無国籍でアメリカへ亡命したということで、これらの資料を見つけることは非常に困難でした。彼は戦後に、家族で生き残った数少ない一人で、他のドナウ・シュヴァーベン人とともに、アメリカで自分のルーツと伝統を再び築き上げました。彼は96歳まで生きました。戦争の残酷な面についてはあまり語ってくれませんでしたが、彼から歴史への愛と感謝の気持ちを学び、それが今の私につながっています。
私がHoIに携わっていた時、イースターエッグのリクエストに彼を追加し、参考として彼の写真を探しました。残念ながら、彼の軍歴の初期の頃しか見つかりませんでした（これが皆さんが疑問に思っていた軍服が古く見える原因でしょう）。ユーゴスラビアがBFTB（Battle for the Bosporus）で更新された時に、驚いたことに、変更を行った開発者が私のリクエストを探し出して彼を追加しましたが、その時には私は他のチームのサポートに移っていました。
インディ（開発会社？）は彼の自然な陰気さを上手に捉えていると思います:D
添付ファイルが壊れていないと信じて、彼の死後に彼の所有物の中から見つけることができた写真をアップロードするよ。
- (2021年12月9日)私たちの好奇心を満たしてくれて本当にありがとう！この種のイースターエッグが大好きなので、本当に感謝しています❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
これは愛する人の思い出を生かす良い方法ですね^^❤️
- (2022年2月7日)ユーゴスラビアの指揮官のリストで彼を見つけたので調べていたらこのスレッドを見つけました。素晴らしい話ですね。私にはドナウ・シュヴァーベン出身の友人がいますが、彼の家族はセルビア/ユーゴスラビアに留まることができました。おそらく彼の祖父がプリンツ・オイゲンSS師団から脱走したからでしょう。
- (2024年7月4日)この話を私たちと共有してくれてありがとう！2年半経った今でも意味がある話です！あなたの曾祖父は、あなたのおかげでこのコミュニティで永遠に生き続けるでしょう！
感想
誰かこの人を映画化してくれー。